конденсатор, capacitor
 

на впускном коллекторе справа стоит такой маленький конденсатор.
в мануале он обозначен как capacitor

подскажите для чего он нужен и номер запчасти.

PS. Еще вопрос: повер транзистор закреплен на держателе. при откручивании его возникло подозрение, что он за счет него охлаждается. так ли это или можно его спокойно открутить и не париться?

MB509361
шунтирующий конденсатор
для подавления проникновения импульсных составляющих тока искры системы зажигания в общую цепь питания автомобиля (уф-ф!)

H2Oleg, спасибо.
а что по второму вопросу?

по второму вопросу:
да, охлаждается, вроде еще теплопроводящая паста используется между ним и кронштейном

booker, понял, спасибо