Совсем не обязательно. Могло случиться и так, что где-то подтекло, уровень в бачке постепенно понизился и хватануло воздуха прямо через бачок. Чаще всего это происходит в мороз, когда уровень ещё немного понижается. Результат будет тот же - вспенивание и увеличение в объёме...
Надо долить, дать отстояться, осторожно прокрутить двигателем, долить и так пока весь воздух не выйдет.
P.S. А пена в бОчке - это же хорошо, если бочка с пивом
