Поднять на подъемнике или на домкрате, посмотреть откуда течет. Если с самой рейки то искать откуда, у меня вот тоже уходил декстрон а куда не понятно, потом стало понятно что он скапливался в пыльнике рейки
С водительской стороны может также капать гденить со шлангов, осмотреть их тоже. Вобщем найти вполне реально, сначала просто поставить машину на сутки и газету под нее, где будет след смотреть вверх