[ШВЕД]

на холостых выделяется мало тепла.
когда температура повышается выше критической отметки - включается вентилятор и двигатель охлаждается за счет него.

насчет физики процесса: да, теплый воздух поднимается вверх. его место должен занять холодный воздух, расположенный ниже. если поставить защиту - это осложнит проникновение холодного воздуха к нижней части мотора вследствие чего он будет неравномерно нагреваться. имхо это не здорово.