Вживить галантовский дроссель можно. Проблем с этим нет никаких.
Шанс, что на галантовской катушке был разъем был на 3 контакта есть.
Хотя то, что я вижу на картинке больше напоминает катушки от Эклипса, ну или по крайней мере крепежную рамку от них. Да и провода родные от красноголового мотора имеют запас, что говорит, что рамка и катушки не на своем месте стоят.
Посмотри на это фото, видишь какая рамка у катушек родных от галанта и где они стоять должны
(на фото как раз 3х контактный разъем).
Сделай фото катушек которые у тебя на балконе сейчас.