это на самом деле очень не просто.
по умному делать примерно так:
1. снимаем и моем бак
2. заливаем преобразователь ржавчины (либо ортофосфорную кислоту), болтаем бак, выливаем
3. засыпаем пару килограмм металлической мелочи (гаечки, песок и т.д), трясем
4. повторяем пункт 2-3 пока стенки не станут более-менее чистыми
5. покрываем бак изнутри полимерным составим (типа Kreem), либо антикоррозийным составом
Добавлено через 24 минуты
А еще есть другой вариант - купить у меня пластиковый бак от полного привода

Или железный нержавый бак от переднего тоже есть
