А та коробка точно 33-UPQ?
Есть предположение что пружины зазор не обеспечивают. Была у меня где-то как раз эта крышка с фриками в сборе. Вроде состояние фриков отличное, только вот найти надо ее.
Добавлено через 9 минут
Да и зачем тебе стопорное кольцо шире? Это не изменит ситуацию. Надо толще, а со вторым кольцом, который ты без накладки поставил, лучше аккуратней, т.к. они тоже друг о друга трутся, грется будут больше. Хотя с другой стороны ты не будешь постоянно с 90 до 260 в пол газ нажимать!

Если на всех режимах с 3 на 4 нормально переключаются, то думаю ничем такой колхоз не чреват. Оставь и ездий дальше так.