Alexandra, у меня почему-то есть подозрения, что Вы путаете две емкости, для тормозухи которая идет на сцепление и тормозная жидкость идущая в тормозную систему.
Если посмотреть на фотку, то бачок с тормозухой для сцепы находится справа вверху, беленькая крышечка, а емкость с тормозухой для тормозов, чуть левей (красная крышечка), в стоке тоже белая, на главном тормозном циллиндре.
Когда заканчивается тормозная жидкость в этой емкости то лампочка ручника загориться.
Поэтому проверь уровень именно в большом бачке, и если педаль всеравно будет проваливаться, то прокачай тормоза. ну и в будущем следи за уровнем т.к. чем больше стираются колодки, тем меньше будет уровень жидкости.