я по своему опыту сужу,мучался с перегревом,антифриз доливал а он куда-то уходил,давление нагнеталось, но луж не было (отсюда уверенность,что "литься" из трубки не должно) оказалось что радиатор у меня весь в "решето" при давлении сопатил,но сами понимаете,что на скорости следов не оставалось,ещё и был забит наполовину. заменой радиатора решил проблему.
Если лужа,то может патрубок лопнуть или ещё какой механический дефект.
P/S/ возле кипящей лужи смайлик не зря стоит
Надо больше позитива