[Punisher]

Если когда он нажимает кнопку, щелкает реле, это говорит о том, что до реле все работает нормально. Поэтому, чтобы понять работает ли клаксон надо, либо померить на нем напряжение, в момент нажатия на кнопку должно быть 12В на линии. Либо подать туда напряжение напрямую, навесным проводом.

Если напряжение не идет, то прозванивается провод от реле до клаксона. Если с проводом все гуд, то смотришь приходит ли питание на реле т.е. рабочий плюс, но т.к. реле срабатывает, а на сколько я помню плюс на рабочий и управляющий идут от одного источника, то в твоем случае косяк или с клаксоном или с куском провода от реле до клаксона.