Я знаю два варианта такой реализации:
- на Мерсах в основном и у тех кто пользуется оптикой Hella, фонарик ребристой формы, внешне красный, но если внимательно присмотреться, то внутренние ребра в районе области поворотника оранжевая.
- остальные поступают проще, под красным стеклом стоит "зеленоватый" светофильтр, а за ним обычная "белая" лампочка с прозрачным стеклом.
Присмотритесь внимательно к машинам которые ездят по улицам.
В последнее время очень много машин имеют красную заднюю оптику, но при включении поворота световой сигнал горит оранжевым или очень на него похожим, но явно не красным.
На битых в зад машинах очень часто отсутвует наружний пластик, но есть внутренний зеленоватый фильтр над лампой поворотника.
Поиск в сети нашел интересную статейку, читать
тут