Цена завист от нагрузки и оптимизации форумов. 50 человек со статусом онлайн на форуме мало о чем говорит.
По VDS можно попробывать
http://ispserver.com/ru/products/vps...ing/index.html не дешего, но лучше в ru врядли что есть. Из плюсов возможность перейти на тариф повыше. Там же хорошим вариантом будет облачный хостинг.
Вообще можно и 1к человек онлайн держать на VDS за 20 баксов, но тут уже нужна очень серьезная настройка сервера и вероятнее всего доработка движка.