Подключить очень просто, но... не уродуй машину.
Я ещё понимаю, когда на тазики такое... Чем штатный тахометр не устраивает?
Лучше убери красные полосы и сеточку пацанскую из бампера
А по поводу сигнала тахометра (он с силового транзистора зажигания идёт), помни, что там импульсы идут "поцилиндрово", т.е. реальная частота вращения коленвала в три раза меньше частоты импульсов на этом проводочке