[roman_qpe]

11.2. Водителю запрещается выполнять обгон в случаях, если:

- транспортное средство, движущееся впереди, производит обгон или объезд препятствия;
- транспортное средство, движущееся впереди по той же полосе, подало сигнал поворота налево;

Добавлено через 1 минуту
тут очевидно был включен поворотник

НО, обгон - это маневр связанный с выездом из занимаемой полосы.
Если Лагуна ехала по встречке все время, то как бы она права...