Считывать то да, а вот ты знаешь какая там бабочка
стоит у VW, сколько импульсов в оборот и каких по форме? Тахометр иногда ещё от модуля зажигания работает (т.е. завязан с датчиком распредвала), встречал на некоторых авто, коли мы уж уходим от Mitsubishi...
На сколько я понял после беглого просмотра - там стоит внутри этой приборки микросхемка, которая просто градуирует заданные диапазоны значений и зажигает на табло полосочки тахометра, а что касается спидометра и расхода - сходу не заметил. В общем саму основу (табло) - можно взять, но вот к ней прийдётся заказывать у всяких умельцев схемки и микросхемы, чтоб подружить их. В процесс этот ты уйдёшь с головой, если хочешь закончить, и возможно не совсем это бюджетно выйдет) Куда проще взять китайский HUD дисплей, раз уж хочешь эксклюзива)
http://www.ebay.com/itm/OBD-II-HUD-T...4ad803&vxp=mtr