а что к родному проводу сигнала религия не позволяет подключить?
обычно в спорт рулях есть все необходимое. на переходнике должна быть контактная группа с проводом. его и цепляешь на кнопку, второй провод кнопки на массу.
если на руле кнопки вынесены типо так
то сзади руля от кнопок идут проводочки к центру через углубления в переходнике (которые возможно надо самому сделать) и там опять же подключаются к проводу от контактной группы.
а провода от телефона это сопли галимые) сам отвалится или оторвешь случайно