Да уж... про "шланг в попе... пылесоса" я не подумал.

Им можно создать приличное давление.
А если серьёзно, то надувать, разумеется, сняв расходомер/воздушный фильтр и прикрутив туда затычку со шлангом от компрессора. Потом слушать откуда сифонит.
Предложенный Евгением (ZED), способ требует много курить (не одну пачку сигарет)... Да и дым пойдёт через воздушный фильтр в обратном направлении. И табаком всё пропахнет и давление не удержится.