Трапецию надо вытаскивать, если хочешь отдельно посмотреть мотор (по мануалу), со стеклом разумеется.
Снять фишку с моторчика стеклоподъемника и подать в нее как раз питание, потом поменять полярность и убедиться что оно тоже не двигается - если так - значит либо редуктор пообломало, либо моторчик накрылся.
Если двигается - ищи косяки в проводке и кнопках управления стеклоподъемниками.
P.s. Если что - есть
трапеция пассажирская с моторчиком - пунктом №7 (могу помочь заменить на месте за доп денежку, если в двери нету сумасшедших шумоизоляций)