Да причём тут: "Мощности хватит" или "обороты"?
Маховик-то нефига не для мощности! Он сглаживает "дерготу" и пульсации от работы цилиндров, попутно добавляя махового момента который просто необходим при переключениях и приумножении основного крутящего момента двигателя!
У BMW вообще есть такое понятия как "двух массовый маховик", а их машины реально едут, даже в стоке.
Вот выдержка из Википедии:
Используется в машинах, имеющих неравномерное поступление или использование энергии, накапливая энергию, когда поступление энергии выше чем расход, и отдавая её, когда потребление превышает поступление энергии.
Помимо энергии, вращающийся маховик (как и любое вращающееся тело) обладает ещё и моментом импульса, с чем связано наблюдение гироскопического эффекта, заключающегося в прецессии оси вращения вокруг своего первоначального направления при появлении внешней силы, не совпадающей с направлением оси вращения.
(с) Википедия
А вот
ССЫЛКА где есть описание назначения маховика и в конце есть видео про двух массовый маховик.