Понял верно. Промываешь несколько раз дистиллированой водой, выдувая лишнее через патрубки радиатора.
Потом (т.к. часть воды всё же остаётся) наливаешь концентрата чуть больше (где-то на поллитра), чтобы получить необходимую плотность.
P.S. А ещё антифриз/тосол бывает синий
Некоторые и такой льют.