Когда компрессор не работает, то пофигу из какого, там давление одинаковое
Наиболее правильно было подъехать туда, где заправляют. Продвинутые заправочные аппараты сами откачивают фреон, практически не выбрасывая его в атмосферу. После починки приезжаешь к ним же и заправляешь.
Если выпускать на улицу, то рекомендую в том месте, где выпускаете подложить тряпку, т.к. фреон в системе забодяжен с небольшим количеством масла, чтобы не запачкать им всё вокруг.