Да уж, воистину питер - странный город
Но "не надо грязи", есть там у меня много адекватных друзей.
Если уж речь зашла об "оригинальности" крышки маслозаливной горловины, то всё прекрасно пробивается, надо только правильную версию ASA брать (одну из четырёх), в вашем случае - американскую.
Кстати, саму крышку менять практически бессмысленно (деталь почти вечная), можно заменить уплотнительную резинку, она поставляется отдельной деталью.