реклама gt-сервис
ДСМ Клуб | DSM CLUB ДСМ Клуб | DSM CLUB

Вернуться   ДСМ Клуб | DSM CLUB > DSM > Тюнинг DSM > Translate

Translate переводная информация с различных иностранных сайтов типа dsmtuners.com club3g.com

Ответ
Опции темы
Старый 17.06.2008, 20:09   #1
Freak
 
Аватар для Freak
 
Регистрация: 17.03.2007
Адрес: Москва ЮЗАО
Имя: Юрий
Авто: G3 GS 03 Full Styling(miss Green)&G3 cabrio
Сообщений: 1,731
Как свапануть 6g72 3.0L на мощнейший 6g74 3.5L

Эта тема закрепленна за BCMan он ее переводит.
Точнее уже перевел совместными усилиями продолжается перевод терминов во флуде.


До тех пор пока человек не выкинет тему ее переводить никто не станет,есть внегласная договоренность взял-переводи...давай те не будем мешать друг другу работать...

2 MyShadow ты преуспел в переводе возьми еще темку по душе...скоро я выкину фото коробок и впусков...обсудим все...
__________________
Желание первично. Причем оно должно быть сильным и определенным. Расплывчатое желание всего и сразу есть не более чем нытье слабого.

Последний раз редактировалось Freak; 19.06.2008 в 01:29..
Freak вне форума   Ответить с цитированием Перейти в начало страницы Перейти в конец страницы
Старый 20.06.2008, 13:56   #2
BCMan
 
Аватар для BCMan
 
Регистрация: 01.11.2006
Адрес: Moscow
Имя: Boris
Авто: G35 SC
Сообщений: 182
fuck it !

Вставлял минут 10 и всё убилось в итоге !

Блин, что не так ?!
Целоком не вставляется - пустое сообщение.
Кусками получалось, но после очередной порции - перестало добавляться.
Ок, создал ещё один "ответ", а первый огромый - убился, исчез....

Добавлено через 3 минуты
http://slil.ru/25903743

Последний раз редактировалось BCMan; 20.06.2008 в 13:57.. Причина: Добавлено сообщение
BCMan вне форума   Ответить с цитированием Перейти в начало страницы Перейти в конец страницы
Старый 20.06.2008, 14:03   #3
Angel9
Ветеран DSM
 
Аватар для Angel9
 
Регистрация: 28.09.2006
Адрес: Москва, Сущёвский вал
Имя: Игорь
Авто: Ex G2 GST МКПП JDM, Ex G2 GS МКПП EDM
Сообщений: 2,948
походу ограничение на длинну поста. Коле файлик скинуть надо может сможет вставить.
Почитал, почти всё что симним правильно или оч близко к этому.
Angel9 вне форума   Ответить с цитированием Перейти в начало страницы Перейти в конец страницы
Старый 20.06.2008, 14:05   #4
BCMan
 
Аватар для BCMan
 
Регистрация: 01.11.2006
Адрес: Moscow
Имя: Boris
Авто: G35 SC
Сообщений: 182
Ок, может тогда Админам не трудо будет запостить из .doc ?
BCMan вне форума   Ответить с цитированием Перейти в начало страницы Перейти в конец страницы
Старый 20.06.2008, 15:44   #5
Shadow
 
Аватар для Shadow
 
Регистрация: 19.08.2007
Авто: Eclipse GT
Сообщений: 1,514

Последний раз редактировалось Shadow; 20.06.2008 в 15:48..
Shadow вне форума   Ответить с цитированием Перейти в начало страницы Перейти в конец страницы
Старый 20.06.2008, 16:36   #6
BCMan
 
Аватар для BCMan
 
Регистрация: 01.11.2006
Адрес: Moscow
Имя: Boris
Авто: G35 SC
Сообщений: 182
От себя добавлю важный фрагмент
Сразу хочу сказать – у меня мало опыта в автотерминах, и к огромному сожалению, почти никакого в автоделе.
Многие названия, да и принципы работы(особенно по раскрытию коробки) были мне вообще неясны. Именно там и возникли сложности с переводом.

Перевод ОЧЕНЬ вольный.
Главное, ради чего хотелось перевести – показать, что всё ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОСТО и ОЧЕВИДНО.
Человек, который реально заинтересуется – обязательно должен найти оригинал:
http://www.club3g.com/forum/showthread.php?t=79859



!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Синим – что нужно обязательно исправить ! Я вообще не уврен, что правильно перевёл термины и названия.
!!!!!!!!!!!!!!!
В HTML(форумской) версии синего нет, но места, которые нужно править - имеют англ. текст рядом.



Ну и картинки

Добавлено через 6 минут


http://img205.imageshack.us/my.php?image=1000548nv0.jpg


http://img82.imageshack.us/my.php?image=1000562kr1.jpg


http://img204.imageshack.us/my.php?image=1000564qw4.jpg


http://img205.imageshack.us/my.php?image=1000565so9.jpg


http://img206.imageshack.us/my.php?image=1000566zw3.jpg


http://img82.imageshack.us/my.php?image=1000570we8.jpg


http://img206.imageshack.us/my.php?image=1000586no2.jpg


http://img205.imageshack.us/my.php?image=1000561ve2.jpg


http://img134.imageshack.us/my.php?i...onjacksfv2.jpg


http://img398.imageshack.us/my.php?i...yscrapebg2.jpg


http://img398.imageshack.us/my.php?i...replateua2.jpg


http://img398.imageshack.us/my.php?i...lywheelpc9.jpg


http://img170.imageshack.us/my.php?i...ywheel2ai5.jpg


http://img201.imageshack.us/my.php?image=1000587gw0.jpg


http://img157.imageshack.us/my.php?image=1000576pu5.jpg


http://img205.imageshack.us/my.php?image=1000584ye0.jpg







Добавлено через 12 минут
И вот, недавно нашлось...
Автор много пишет о съёме выжимного, причём не очень доходчиво
Выяснилось, что это проблема и у многих возникают вопросы.
А вот ребята сделали видео:
http://opusx.dyndns.org/garage/clutch/TOBDisengage.AVI

Последний раз редактировалось BCMan; 20.06.2008 в 16:37.. Причина: Добавлено сообщение
BCMan вне форума   Ответить с цитированием Перейти в начало страницы Перейти в конец страницы
Старый 20.06.2008, 17:13   #7
Shadow
 
Аватар для Shadow
 
Регистрация: 19.08.2007
Авто: Eclipse GT
Сообщений: 1,514
Чуть попозже могу тему грамотно оформить и заново перевести большую часть...
Тема очень интересная, только на следущей неделе смогу...
Shadow вне форума   Ответить с цитированием Перейти в начало страницы Перейти в конец страницы
Старый 21.06.2008, 00:18   #8
Freak
 
Аватар для Freak
 
Регистрация: 17.03.2007
Адрес: Москва ЮЗАО
Имя: Юрий
Авто: G3 GS 03 Full Styling(miss Green)&G3 cabrio
Сообщений: 1,731
Все обсуждение тут, во флуд ничего не переносим доводим, до конца и потом я подкоректирую, по согласованию с авторами(которые прямо таки приятно удивляют своей работой!!!)
Так держать!!!
__________________
Желание первично. Причем оно должно быть сильным и определенным. Расплывчатое желание всего и сразу есть не более чем нытье слабого.
Freak вне форума   Ответить с цитированием Перейти в начало страницы Перейти в конец страницы
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Продам Двс 6g74 Человек из Кемерово Частные объявления по запчастям 3Si 4 22.08.2020 21:39
6g74 Skyone Тюнинг 3Si 64 13.01.2014 13:25
коленвал 6G72 и 6G74 и 6G75 jor100 Обслуживание и Эксплуатация 3Si 17 21.03.2012 16:53
Отличие 6G72 атмо от 6G72 турбо olsi Обслуживание и Эксплуатация DSM 9 16.07.2010 13:50
замена 6G72 атмо на 6G72 турбо. delta666 Тюнинг 3Si 10 29.09.2008 17:01

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © 2004-2021, DSM Клуб