логично смотреть в сторону тросов и их подключений но оплётка мешает в обе стороны
возможно нужно отрегулировать длину троса - возможно не хватает "до втыкнуть" нижний ряд - одним торосом делается, да крепления на самой кпп смотреть надо
сначало - как снять пластмассу, закрывающею ручку и узел переключения передачь (вдруг хто не знает)
1. убрать пепельницу и пластиковую заглушку
2. отвернуть указанные винты(саморезы)
3. снять пластик, не забывая о проводке.
4. вот сам узел.