Намик, без фильтра тоже не должно пахнуть - у меня когда не было фильтра - ничего похожего не было!
Вообще ОЖ не должно пахнуть, ибо система теоретически герметична, за исключением расширительного бачка - там где слив в атмосферу, но и тот только при закипании от туда выходит.